Aurores boréales (English translation below) :)

L'ours polaire est le plus grand ours de notre planète. Il vit au pôle Nord. Ici, une mère ourse contemple le beau ciel nocturne de la nuit polaire, plein d'étoiles et de couleurs. Elle est assise sur une fine couche de glace, son petit sur le dos. Le bébé manchot à ses pieds représente le pôle Sud, partageant un destin commun. L'ours polaire est généralement un symbole de force, mais récemment, il est devenu une autre victime du changement climatique. L'ours polaire utilise la glace de mer pour se déplacer, se reposer, chasser, s'accoupler et y faire sa tanière. Cependant, le changement climatique a pour conséquence la perte de leur habitat de glace. De ce fait, ils sont maintenant malheureusement inscrits sur la liste des espèces menacées, au point de nous demander si la prochaine génération pourra voir cet animal à l'état sauvage ou si l'heure de son extinction est venue.

“Nous devons lutter contre l'esprit de cruauté inconsciente avec lequel nous traitons les animaux. Les animaux souffrent autant que nous. La véritable humanité ne nous permet pas de leur imposer de telles souffrances. Il est de notre devoir de la faire reconnaître par le monde entier. Tant que nous n'étendrons pas notre cercle de compassion à tous les êtres vivants, l'humanité ne trouvera pas la paix.” ― Albert Schweitzer.

Aurores boréales

The polar bear is the largest bear on our planet. It lives at the North Pole. Here, a mother bear looks up to the beautiful polar night sky, full of stars and colors. She sits on a thin sheet of ice with her cub on her back. The baby penguin at her feet represents the South Pole, sharing the same fate. The polar bear is usually a symbol of strength but recently it has become another victim of climate change. Polar bears use sea ice for travelling, resting, hunting, mating and dens. However, a result from climate change is the loss of their sea ice habitat. They are now unfortunately listed as a threatened species and we have to wonder, will the next generation be able to see this animal in the wild or is it their time for extinction?

“We must fight against the spirit of unconscious cruelty with which we treat the animals. Animals suffer as much as we do. True humanity does not allow us to impose such sufferings on them. It is our duty to make the whole world recognize it. Until we extend our circle of compassion to all living things, humanity will not find peace.” ― Albert Schweitzer.