Un coup de main - A helping hand by Rosa Mourlam

" Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir." Actes20:35

"There is more happiness in giving than in receiving." Bible, Acts 20:35

Traduction française ci-après. :)

What defines humanity, if not kindness and the ability to help each other in times of need? In this painting a black cat is sheltering a mouse from a heavy rain storm. Now more than ever we all need to help each other, especially the poorer countries who are suffering from the effects of climate change. This painting is about the underlining teachings from Christianity, to help one another.

Qu'est-ce qui définit l'humanité, sinon la gentillesse et la capacité de s'entraider en cas de besoin ? Dans ce tableau, un chat noir protège une petite souris d'une pluie diluvienne. Aujourd'hui plus que jamais, nous devons tous nous entraider, en particulier les pays les plus pauvres qui souffrent des effets du changement climatique. Ce tableau met en évidence les enseignements du christianisme, pour s'aider les uns les autres.